尊重版权,转引请注
一、中国记载的远远早于西方的天文望远镜
网友爽印提供了一条信息:《博物新编》卷2“自前明嘉靖二十年泰西天文师名嘉利柯者,始造窥天大千里镜。”嘉靖二十年是耶元1541年,而西方伽利略是公元1564年才出生,并于公元1609年才发明了所谓人类历史上第一台天文望远镜。
《博物新编》是英国人合信(Benjamin Hobson)用中文编著的一本书籍。该书于1855年(咸丰五年)由上海墨海书馆出版,是近代西方科技输入中国的第一本著作。全书分3集,每集1卷,介绍了物理、化学、天文、生物、地理等自然科学知识,包括许多当时的最新科学发现和成果。
然后,不出意料地,又出现了中国记载远远早于西方首创的事情。笔者查阅《博物新编》,得见图1:
图1 《博物新编》,耶元1541年天文望远镜
图1《博物新编》划红线处说“天文之学,由来旧矣。然古人皆谓天圆地方、日月星辰环行于大地之外。推步者各以管窥为是。著述者自以为臆断为能。无从知有地球环日之理。自前明嘉靖二十年,泰西天文师名嘉利珂者,始造窥天大千里镜,具见日月五星体像。”
这段话中有几个信息点。
一是《博物新编》的确讲了嘉靖二十年是耶元1541年就造了天文望远镜。而西方伽利略是公元1564年才出生,并于公元1609年才发明了所谓人类历史上第一台天文望远镜。
二、《博物新编》否认古代有地球说
二是《博物新编》说:“古人皆谓天圆地方、日月星辰环行于大地之外”。问题是,天圆地方是中国古天文学的概念(虽然传教士对天圆地方的理解是完全错误的)。按现行学界结论,西方古希腊埃拉托色尼都算出了地球周长,托勒密天文体系更是以大地为球形而建立一套复杂的天文体系,托勒密也算过地球周长。难道博学多才的传教士连西方自己的托勒密天文体系都一无所知吗?居然说“古人皆谓天圆地方”?
因此本人之前“禁书《函宇通》与明朝科技及西方哲学逻辑学等来源”一文中所指出:“当时(即利玛窦作《乾坤体义》时)的托勒密天文理论也是抄袭自其它天文理论”是完全正确的。所谓埃拉托色尼、托勒密天文体系均是明末传教士对中国天文学抄袭而来。
《博物新编》不止一处说“天圆地方”。见图2:
图2 《博物新编》,地平说
图2中《博物新编》说:“古人俱以地在天下,平大不动,四方之极地边是海,浩渺连天际,人见每早太阳东升酉刻西没,夜见太阴亦然。但未思此日月从何来往。”本段所谓传教士对古人的地平理解阐述更细,充分说明了所谓古希腊、托勒密地球体系为子虚乌有。
三、《博物新编》抄袭《尚书纬.考灵曜》
笔者再查阅,《博物新编》讲伽利略发现了地球围绕太阳运行,其在解释地球转动而为何人不知觉时,解释如下图3:
图3 《博物新编》,地动学说
图3中划红线处说:“世人戴天履地,却不会觉地体旋动,其理何欤?答曰,人在地上,如在船中。地转而人不觉动,犹船行而人不觉去。仰望见星辰西迈,即舟行觉岸移之理。”
这段话很熟悉,见《尚书纬.考灵曜》:“地恒动不止而人不知,譬如人在大舟中,闭牖而坐,舟行而不觉也。”
四、《博物新编》讲证明地球为圆体的环球航行系从广东出发再回广东
《博物新编》中还说了如下图4:
图4 《博物新编》,环游地球
图4《博物新编》讲了环游地球来证明地球是圆的:“昔有西人驾大船,在广东开行,向西直驶,历涉数月,竟回广东。此可见地体团圆,可以东西周行无碍。”
按目前学界的观点,证明地球是圆的是斐迪南.麦哲伦,耶元1522年9月6日一艘名为“维多利亚”号的破旧帆船载着18位衣衫褴褛的水手抵达了西班牙塞维利亚城的港口。至此人类历史上一次史诗般的航海探险终于抵达了目的地。这就是著名的麦哲伦环球航行。人类历史上第一次用行动证明了地球是圆的。
但是《博物新编》作者却不知道麦哲伦环球航行证明地球是圆球的第一人,《博物新编》也说是“西人”,不过这个“西人”却是从广东出发,又回到广东。并且《博物新编》说其驾驶的是大船,而不是麦哲伦的小船。谁说的更真实呢?
笔者“墨瓦蜡泥加就是溟南州的中文切音”一文中指出:“看麦哲伦环球航线很有意思:在大明正处于鼎盛之时,麦哲伦硬是走到大明家门口,而却要拼命绕开大明。这与当时西方拼命要找到中国的航线背道而驰。为什么麦哲伦航线要绕开中国呢?因为中国有史书记录,不好编造。”现在看来,笔者还是低估了西方人的无耻底线,传教士在《博物新编》中把这个“史书”写进来了。可惜的是,传教士写的是从广东出发回到广东,还驾大船,这显然又是把广东的中国航海知识移花接木到西人身上。
五、《博物新编》讲制作氧气却用中国道家术语三仙丹
《博物新编》还讲了氧气、氮气、氢气等制作方法。其中关于氧气制作方法说:
图5 《博物新编》,氧气制作
图5《博物新编》说:“西人有数法以取之者,其一用一玻璃长筒,内三仙丹于其中,以火炙之,即有养(氧)气升出,聚于筒内,试以生物,大有可观”。
这里,“三仙丹”是中国道家术语,即今天的氧化汞,问题是西方人难道也叫做三仙丹吗?
六、玻璃“glass”一词的来源
天文望远镜离不开玻璃。现在学界都说玻璃来自于西方。本文这里仅从语音上辨析一下。
“glass”这个单词,来自印欧语“gel,ghel”。
玻璃在明清时中国则称之为“料”。玻璃原本是中国烧制陶器时的釉料。“g”在明末传教士发音为“[i]”,很显然,印欧语“gel, ghel”的真正发音就是汉语音“釉料”。“glass”正是来自汉语“釉料”的发音。
综上所述,天文望远镜就是中国原创发明,中国人完成了环球航行,西方自古就没有地球理论,埃拉托色尼和托勒密天文系统均为明末编造,西方“glass”就来自于中国釉料之汉语发音。
长按二维码关注本公共微信号