中国国际时装周的老朋友HISEOUL SHOWROOM

携韩国优质品牌DOUCAN & MAKE:D

前来参加本次2021秋冬时装周

HISEOUL SHOWROOM,

China Fashion Week 's good friend,

Has brought us great Korean brands DOUCAN & MAKE:D

To the AW21 China Fashion Week.

DOUCAN

品牌简介

Brand Profile

韩国高级设计师品牌DOUCAN运用图形艺术重新诠释了东方对于自然、光线和时代的想象。每一季，设计师融合独特而鲜活的印花，打造全新时尚。

DOUCAN is a premium designer brand that reinterprets the oriental fantasy of nature, light, and age through graphic artwork. Each season, designer merges distinctive and vibrant authentic prints to create a fresh sensibility.

设计师档案

Designer Profile

崔忠勋

DOUCAN & DOUCANOR创意总监

DOUCAN 首席执行官

平面艺术家

时装设计师

Chung hoon Choi

Creative Director of DOUCAN & DOUCANOR

DOUCAN CEO

Graphic Artist

Fashion Designer

崔忠勋曾在法国担任时装设计师、化妆师和造型师，这些经历从他的色彩应用和图案设计中可见一斑。他拥有极高的色彩品味，艺术理解刁钻，作品设计充满个性。通过将奇特的色彩和图形设计结合起来，崔忠勋不断地创造新的潮流趋势。

His various experience as a fashion designer, makeup artist and stylist in France is visible through his color application and pattern. With a great taste of color, Choi has great sense of color and unique view to the arts, which help him develop excellt artworks with strong self-characteristics. His combination of quirky colors and graphic designs constantly generates new influential trends.

明星代言

Stars Wearing DOUCAN

当季新品——AW21

New Collection

左右滑动查看更多

<< 滑动查看下一张图片 >>

往季回顾——SS21

Review

2021SS主题 季风过后

2021SS Collection：After the Monsoon

2021SS 首尔时装周秀场图

2021SS Seoul Fashion Week Show Image

社交及销售平台

Sales and Social Platform

官方网站

Official Website

www.doucan.net

官方社交平台

Instagram

https://www.instagram.com/doucan_official/

3月27日 18:00

DOUCAN精彩秀场视频

优酷YOUKU：中国国际时装周

敬请期待

18:00, March 27th

DOUCAN Fashion Show Video

YOUKU：China Fashion Week

Coming Soon

MAKE:D

“被遗忘的梦想 通过MAKE:D 重新找回

直到实现梦想我们都会一起同行

我们想制作生活中的必需品”

"Rediscover your forgotten dreams through MAKE:D.

Realize your dreams all the way along with us.

We want to make the necessities of life"

品牌简介

Brand Profile

MAKE:D是专为电子设备一族设计的生活品味品牌，ipad手拿包受到 了很多喜爱，渐渐地引起大众的广泛关注。

MAKE:D It is a brand designed for electronic devices users. IPad handbags have been welcomed by many people, and gradually attracted widespread attention from the public.

陶瓷设计专业的李敏静在2013年创立了MAKE:D品牌，设计出与我们日常生活息息相关的产品，向刻薄的都市人们提出了关于梦想的话题。

Min jeong, Lee, majored in ceramic design, founded MAKE:D in 2013, wich works on designing products of daily life , and put forward the topic of dreams to urban people.

在用手指握包的部分用皮制扣带装饰，上面印刻着“请抓住梦想” 含义的HYD（Hold Yor Dream）字样，是展现品牌本质的标志性产品。

The part of the bag held with fingers is decorated with leather buckle, with letters "HYD" (Hold Your Dream) printed on the top. It is a landmark product showing the essence of the brand.

所有产品的设计都可以为使用者突出精致的细节、可以选择材质和颜色、包内部的构成而进行定制。

All products can be customized to highlight delicate details. Customers can choose materials, colors, and the composition of the package interior.

设计师档案

Designer Profile

李敏静

Design Nave 首席执行官

MAKE:D设计师

Min jeong, Lee

Design Nave Co. CEO

MAKE:D Designer

品牌理念

Brand Concept

01

抓住梦想 Hold your Dream

MAKE:D 的标志性设计 ‘Hold Your Dream’ 扣带设计是从 “ 抓住包的样子变成抓住梦想的行动会怎么样呢?”中获得灵感。帮助使用者回想起被遗忘的梦想，包含着期待能够抓住梦想的设计。

The iconic design of MAKE:D's "hold your dream" buckle is inspired by "what if the action of taking the bag turns into the act of chasing your dream?" It helps users recall forgotten dreams, and encourage them to chase their dreams.

02

改变扣带 Change Handle

MAKE:D的Hold Your Dream 扣带, Cobalt Hour, Dream Holder等扣带，通过改变扣带，每天可以感受到不同的心情。在改变熟悉的扣带同时改变了风格, 我的心情和心态是否也会发生变化呢？

MAKE:D designed different buckles: Hold your dream, Cobalt Hour, and Dream Holder buckles. Through changing the buckle, you can feel different mood every day. While changing the familiar buckle, our style also changed. Will my mood and mentality also change?

03

独特的材料 Eco-friendly

MAKE:D作为设计师品牌，设计师认为应该制造出能够带给社会积极影响的环保产品。去除不需要的工序满足最基本的设计，尽可能地多功能。正在努力使用能够从大自然中获取的材料并且不会对环境造成影响， 也不会成为美丽的垃圾。

As a designer brand, the designer think that we should create environment-friendly products that can bring positive impact to our society. We try to make the most basic design by removing unnecessary processes but remian its multi-functions as much as possible. Efforts are being made to use materials that can be obtained from nature without polluting the environment nor being "beautiful" rubbish.

产品展示

Products

tweed

minibag

micro mini

bucket

cactus leather

社交及销售平台

Sales and Social Platform

官方网站

Official Website

http://make8d.com/

社交平台

Xiaohongshu

https://www.xiaohongshu.com/vendor/5f6039c54265650001ed618e

3月27日 18:30

MAKE：D精彩秀场视频

优酷YOUKU：中国国际时装周

敬请期待

18:30, March 27th

MAKE：D Fashion Show Video

YOUKU: CHINA FASHION WEEK

Coming Soon

该品牌中国区由北京锦途互动广告有限公司代理。锦途互动是一家互联网营销推广公司，同时也在韩国设有分公司。公司持有以人为本的核心理念，依托丰富的互联网营销推广经验，为中韩客户提供一站式整合营销推广服务。

MAKE:D China is represented by JINTU, an Internet marketing company with presence in Korea. Jintu provides Chinese and Korean customers with one-stop intergrated marketing service, supported by its rich experience and people-oriented concept.

HISEOULSHOWROOM

首尔市、首尔产业振兴院(SBA)和HISEOUL SHOWROOM联合创建的韩流时装行业新流通平台 HISEOUL SHOWROOM，以振兴首尔市时装产业和东大门时装市场，帮助有前途的设计师开拓市场为己任。

HISEOUL SHOWROOM is a brand-new platform for Hallyu fashion co-organized by Seoul Government, Seoul Business Agency, and HISEOUL SHOWROOM to foster Seoul’s fashion industry, to promote Dongdaemun fashion district, and to provide a new market for promising designers.

从时装企划到设计开发、产品生产、产品展览、产品匹配、产品销售、产品洽谈、提供新产品信息、产品订货、销售结算等，作为帮助买手实现最大业务效率的系统，HISEOUL SHOWROOM为韩国有前途的设计师、时装中小企业扩大销售渠道提供了实质性帮助。

HISEOUL SHOWROOM provides the optimal business environment: from planning, design, production to exhibition, matching, sales, consulting, information on new products, obtaining and signing of contracts, we practically assist promising designers and small to medium-sized fashion enterprises in the sales process.

HISEOUL SHOWROOM还在中国、东南亚、欧美地区举办展览会或PT秀，在海外知名百货店开设快闪店等，积极开展挖掘当地营业点事业，推介和销售韩流设计师品牌。在海外市场，HISEOUL SHOWROOM通过知名人士和意见领袖开展促销活动和SNS宣传活动，及通过当地网上平台开展O2O服务、特别促销活动等，为当地量身打造的营销活动，使得“韩国制造”时装获得更广范围的关注。

HISEOUL SHOWROOM is proactively developing local footholds abroad, by holding presentations in China, Southeast Asia, Europe, and the United States, and opening pop-up stores in popular overseas department stores. We maximize awareness for fashion “made in Korea” through customized marketing strategies such as promotion by famous celebrities and influencers, social media marketing, O2O service on local online platforms, and at special events.

国际合作

International Coorperation

Ann

（010）84562288-692