不久前，维城报道了奥地利唯一一位能用中文交流的牙医Dr.Kittl - Dentalcorner，在华人圈子里引发了大量关注，这下子海外华人华侨再也不用因为担心交流不顺、钱包大出血而强忍病痛了！恰逢新年，小编和诊所王医生 (Dr. Kittl) 喝了一杯咖啡，一起来聊一聊在奥华人关心的牙科那些事！

诊所介绍

01

最高端的设备、最专业的水平

为了确保病人接受最优质的治疗，Dentalcorner花重金采购了最先进的牙科设备，确保提供的所有服务均为世界一流技术水平。

王医生的牙医从业资格证明：

可在维也纳牙医协会官网查询

02

最专业的团队

Dentalcorner 有三位专业牙科医师为您提供服务：

王医生 (Dr. Kittl)：毕业于因斯布鲁克大学牙医专业，牙医学博士，擅长各类牙科手术，牙科美容，牙周病学，植入及假牙。

Dr.med.dent. Lorenz Ramsauer：毕业于维也纳医科大学，牙医学博士，擅长牙科美容，牙髓治疗，儿童口腔治疗。

Dipl. PAss Leopoldine Janda：多年照顾焦虑症患者，在预防、口腔卫生和手术管理领域拥有超过 30 年的经验，在奥地利、德国、瑞士和美国接受过多年训练和实习。

牙医小百科

很多华人朋友们在治疗前有很多忧虑，在此Dr.med.dent Yi Kittl为您一一解答，免除所有后顾之忧！

一次治疗以后是不是就一劳永逸了？以后还会不会复发?

牙科医生不是魔术师，很多牙医为了让顾客接受更多治疗，往往会做出很多不切实际的承诺，例如只要装一次假牙，就再也不用担心了！这个观点其实是错误的！假牙就像真牙，也需要日常保养爱护，如果在日常生活中不注意爱护，那装上的假牙也会很快坏掉，到时候又要花一笔冤枉钱了！因此日常保护比光顾牙科诊所更重要！

接受了牙科治疗后，在日常生活中更要注意保护牙齿，改变不好的生活习惯，这样才能降低发病率，让治疗效果维持最长时间！

为了省钱，我是不是需要等牙齿疼痛最严重的时候再过来一次性处理完毕？

健康是最重要的本钱，金钱买不来健康，医学也不是变魔术，牙科治疗越早越好，越早越省钱，如果等到病入膏肓再来医治，不仅可能花更多的钱，效果也无法保证！越早治疗，效果越好，花费越低！

很多牙医项目不包含在公共保险里，我会不会花上一大笔钱？

谢谢, 这是一个很好的问题, 对王医生来说这个问题很简单。如果你花大钱做的治疗，只能使用2-3年，那就算贵，如果能使用10-20年，那就算便宜了。民以食为天，食以牙为天，王医生想提醒大家，省钱，但是不要省在错误的地方，头发和指甲都长的回来，但是牙齿，父母这辈子只给你一次。一旦牙齿出了问题就是一辈子的事，切勿因小失大！

对于费用诊所会帮您填好所有必要的文件，只需装入信封投入邮箱，就可以静待医保退款了！

诊所接受所有保险吗？

Dentalcorner是一家私人牙科诊所，我们接受所有病人，无论是E-Card还是私人保险，治疗的费用付款以后，可以按照私人保险的情况进行报销，无需担忧费用问题。在奥地利，无论你是在公立还是私立牙科诊所里看病，对病人来说在费用方面差不多，比如一些很基本的治疗(洗牙，牙周炎治疗,种植牙,烤瓷牙等) 在任何诊所都是自付的项目，但是除了费用方面，公立私立其他方面的差距却在这几年显得越来越大了。

用心为病人提供最好的服务

谈及多年的从业经历，Dr.med.dent Yi Kittl百感交集，很多病人为了省一点小钱，把小病拖成了大病，最终又花大钱，效果也不好！

很多病人早年接受牙科治疗时被粗暴对待，留下了严重的心理阴影，因为恐惧不愿意及时接收治疗，最终酿成无法挽回的后果！

每个人的口腔状态不同，牙科手术十分复杂和精细，一些病情复杂的病人被多家牙科诊所百般推诿，严重耽误了治疗。

生活在这里的华人华侨，害怕与医生用德语进行交流，不敢前往本地的牙科诊所，只能强忍病痛回国治疗！

王医生的工作理念:打造相互信任的医患关系，医生照顾病人，病人信任医生！

只要是中国顾客前来就医，都是由Dr.med.dent Yi Kittl医师负责接待，无需担心！

你想做一名专业的牙科医师吗？

欢迎来诊所工作、实习！

执业多年，Dr.med.dent Yi Kittl 医生一直有一个遗憾，在奥地利，从事牙科医师的华人实在是太少了！奥地利的很多行业很封闭，不对外国人开放，如果不是本国人想进入这一行业难如登天，在这里，Dentalcorner希望为广大年轻华人朋友们提供一个千载难逢的机会！

你想在奥地利做一名备受尊敬的牙科医师吗？

Dentalcorner 常年提供学徒岗位，只要完成三年学徒实习，就可以成为一名专业牙科医师！

有兴趣的16岁以上华人朋友们欢迎联系Dentalcorner咨询！

联系邮箱：zahnkittl@gmail.com

儿童牙科治疗专属福利

为了让大家更重视口腔健康，王医生邀请所有6岁以下的小朋友们来诊所进行免费检查。(每月限制最多8人)

早发现早治疗，切莫让牙齿耽误您的孩子健康！

如果您的孩子对牙医有恐惧，欢迎带着您的孩子来诊所里看一看，玩一玩，可以极大减轻孩子对口腔治疗的恐惧！

王医生最后有话说

最后王医生回答了三个小问题：

您是什么地方的人?

我是上海人，希望今年可以看到很多来自上海的老乡们，有机会锻炼锻炼我的上海话。

最喜欢吃什么?

很喜欢喝ichiban的奶茶，也喜欢Naschmarkt的火锅和玛丽亚大街的laolao餐厅。

有什么想跟大家说的话吗?

谢谢大家给我们这么多年的鼓励和支持, 在帮助了那么多的中国同胞以后，我和我的职员们为自己的努力工作感到十分高兴。

诊所地址：

Dentalcorner Josefstadt G.m.b.H.

Josefstädter Straße 66

1080 Wien

Telefon: +43 1 4082030-0

中文: +43 677 64070658

E-Mail: office@dentalcorner.at

营业时间：

周一到周四：每天早上8点到晚上6点，周五休息

预约牙科治疗

如果您希望前来就诊，务必提前预约：

电话及邮件预约：

Telefon: +43 1 4082030-0

中文: +43 677 64070658

E-Mail: office@dentalcorner.at

网络预约：

点击以下地址：

https://www.dentalcorner.at/terminvereinbarung/

依据您的需求选择一位医生

在这里我们以预约DR. YI KITTL医师为例，首先点击左上角的“Besuchsgrund auswahlen”, 选择您的就诊项目。

如果您是第一次来，可以选“Neuer PatientInnen”，之后再根据您的具体时间，选择前来就诊的时间：

点击绿色方块选定时间后，在下方的留言区域留下您的电话号码以备不时之需，最后再点击右下角“Weiter”就可以完成预约，很方便快捷吧！

身体是革命的本钱！

健康才是您的代表！

如果您希望在70岁之后继续吃好睡好，一口好牙必不可少，Dentalcorner Josefstadt G.m.b.H. 希望成为您口腔健康的守护者，期待您的光临！

- THE END -

（以上内容由欧洲时报中东欧judy原创编译，图片由被访者提供）