采购包1：卡尔蔡司（上海）管理有限公司响应文件法人代表身份证明未提供有翻译资质的机构翻译的中文译本，根据单一来源采购文件：“6.3响应文件的语言（1）除采购文件另有规定外，响应文件应使用中文文本，若有不同文本，以中文文本为准。（2）响应文件提供的全部资料中，若原件属于非中文描述，应提供具有翻译资质的机构翻译的中文译本。前述翻译机构应为中国翻译协会成员单位，翻译的中文译本应由翻译人员签名并加盖翻译机构公章，同时提供翻译人员翻译资格证书。中文译本、翻译机构的成员单位证书及翻译人员的资格证书可为复印件。”的规定，按无效响应处理。

采购包2：直观复星医疗器械技术（上海）有限公司响应文件法人代表身份证明未提供中国翻译协会成员单位，翻译的中文译本应由翻译人员签名并加盖翻译机构公章，及翻译人员翻译资格证书，根据单一来源采购文件：“6.3响应文件的语言（1）除采购文件另有规定外，响应文件应使用中文文本，若有不同文本，以中文文本为准。（2）响应文件提供的全部资料中，若原件属于非中文描述，应提供具有翻译资质的机构翻译的中文译本。前述翻译机构应为中国翻译协会成员单位，翻译的中文译本应由翻译人员签名并加盖翻译机构公章，同时提供翻译人员翻译资格证书。中文译本、翻译机构的成员单位证书及翻译人员的资格证书可为复印件。”的规定，按无效响应处理。