1、ICS 11.060.25CCS C 33中华人民共和国医药行业标准YY 10452021代替 YY 08362011,YY 08372011,YY 1045.12009,YY 1045.22010牙科学手机和马达DentistryHandpieces and motors(ISO 14457： 2017, MOD)2021-09-06 发布2024-05-01 实施国家药品监督管理局 发布言言 前引2规范性引用文件13术语和定义24手机分类45要求和性能45.1 通用要求45.2跌落试验45.3 噪声等级45.4 动力源45.5 气压和水压 55.6 温度番 65-7重复处理困受性65.8泄

2、和/或进液75.9电磁兼容75.10控制器75.11 连接和供应 75.12 杆的夹头系统95.13测试棒95.14 115.15 径向跳动115,16堵转扭矩115.17头部和前端尺寸115.1S髙速气涡轮手机的输出功率 125.19带光的手机126 輔137 测钱 is7.1 般试验条件137.2 S 测*- 137.3 枷137.4 137.5 喷雾气源 137.6 147.7 气压和水压 M7.8 马达冷却空气 14Y¥ 104520217,9 手机冷却空气 157.10手机和马达的连接167+11连接和供应167.12测试棒 167.13杆的夹头167.14头部和前端尺寸1

3、77.15径向跳动177.16堵转扭矩177+17噪声等级1?7.18转速187.19外壳温升187+20赵温 187.21重复处理耐受性197-22髙速气涡轮手机的输出功率197.23带光的手机208使用，维护和服务的说明219技末说明书2110 2210J概述2210.2 纯2210.3 驻2211 碰* 22附录A （资料性手机和马达分类树23附录B （资料性）测试报告格式24参考文献28本文件按照GB/T 1.1-2020（标准化丁作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则的规定 起草。本文件代替YY 0836-2011（牙科手机 牙科低压电动马达>.YY 0837-201K牙

4、科手机 牙科气 动马达、YY 1045.12009«牙科手机 第1部分：髙速气涡轮手机hYY 1045.22010（牙科手机 第 2部分:直手机和弯手机I本文件与 YY 08362011, YY 08372011、YY 1045.12009, YY 1045.2- 2010 的主要差异 如下：一更改丁适用范围，增加了适用的5种产品和不适用的6种产品，并增加了附录A以图示的形 式列出丫手机和马达分类f增加并更改了规范性引用文件；增加并更改了术语和定义；增加了附录给出了一个测试报告的例子，本文件与YY 08362011相比，主要变化如下：更改了通用要求（见 5.1, YY 0836-20

5、11 的 5.1.1）；更改了跌落试验（见5.2,YY 08362011的5.1.1.1）； 更改了噪声等级（见5.3,YY 0B362011的5,2.9h更改了动力源（见 5.4,YY 0836 - 2011 的 5.1.2、5.2.1、5.2.2 和 5.2.3） j增加了气压和水压（见5.5）i更改了温度见 5.6,YY 08362011 的 5.1.6）更改了重复处理耐受性（见5.7,YY 08362011的5.1.5）;增加了泄漏和/或进液（见5.8） F更改了电磁兼容（见5.9,YY 08362011的5.3.14）»更改了控制器（见 5.10, YY 08362011

6、的 5+1.3 和 5.2.7）；更改了连接和供应（见5.11, YY 08362011的5.2.4）;更改了转速（见 5.14,YY 08362011 的 5.2.6）；删除Y分类（见YY 08362011的4） >删除了面、角和边（见YY 08362011的5.1.1.2）t删除了消毒和清洁（见YY 0836-2011的5.14）;删除了耐腐蚀性（见YY 08362011的5.1.7）,删除了光源（见YY 08362011的5,2.5）»删除了转矩（见YY 08362011的5.2.8）,本文件与YY 08372011相比，主要变化如下：更改了通用要求（见5.1，YY 08

7、372011的5.1.1和5.1.2）；更改了跌落试验（见5.2,YY 08372011的5.1.1.1）；更改了噪声等级（见5.3.YY 0837-2011的5.2.10）,更改丁动力源（见 5.4,YY 08372011 的 5.2.1,5.2.2 和 5.2.3）»更改了气压和水压（见5.5,YY 08372011的5.2.11）；更改了温度（见 5.6, YY 08372011 的 5.1.6） fYY 10452021一更改了重复处理爾受性（见5.7，YY 0837-2011的5.1.5）;增加了泄漏和/或进液（见5.8）；更改了控制器（见 5.10,YY 08372011

8、 的 5.1.3 和 5.2,8）;更改了连接和供应（见5.11,YY 08372011的5.2.4和5.2.5）;更改了转速（见 5.14,YY 0837-2011 的 5.2.7）;删除了分类（见YY 08372011的4）;删除了面、角和边（见YY 08372011的5.1.1,2）,删除了消毒和清洁（见YY 0837-2011的5.1.4）!删除了杭腐蚀性（见YY 0837-2011的5.1.7）;删除了光照供电（见YY 0837-2011的5.2.6）;删除丫制动转矩（见YY 08372011的5.2.9）.本文件与YY 1045.12009相比，主要变化如下：更改了手机分类（觅4.

9、YY 1045.12009的4）,更改了通用要求（见5.1, YY 1045.12009的5.1.1和5丄3）;增加了跌落试验见5.2）；更改f噪声等级（见5.3,YY 1045.12009的5.7）；更改了动力源（见5.4,YY 1045.12009的5.4）；更改了气压和水压（见5.5, YY 1045.1-2009的5.6）,更改了重复处理耐受性（见5.7,YY 1045.12009的5,9）;增加了泄漏和/或进液（见5.8）;增加了控制器（见5J0）j更改了连接和供应（见5.11.YY 1045.12009的5.5）；更改了杆的夹头系统（见 5.12，YY 1045.12009 的 5

10、,2,3.5.2.4 和 5.2.5）; 更改了测试棒（见 5.13,YY 1045,12009 的 5.2.1）,更改了转速（见 5.14,YY 1045.12009 的 5.3.1）;-更改了径向跳动（见 5.15,YY 1045.12009 的 5.2.6）,更改T堵转扭矩（见5.16, YY 1045.12009的5.3,2）;一更改了头部和前端尺寸（见5.17,YY 1045.1-2009的5.1.4）,增加了商速气涡轮手机的输出功率（见5.18）；增加T带光的手机（见5.19）（删除了耐腐蚀性（见YY 1045.1-2009的5.8）»删除了光照供电（见YY 1045.1

11、2009的5.10）。本文件与YY 1045.2-2010相比，主要变化如下：更改了手机分类（见4，YY 1045.22010的4）,更改了通用要求（见 5.1，YY 1045.2-2010 的 5.1.1 和 5.1.3）；增加了跌落试验（见5.2）:增加了噪声等级（见5.3）;更改了动力源（见 5.4,YY 1045.22010 的 5.3）,增加丫气压和水压（见5.5）;更改了温度（见 5.6,YY 1045.2-2010 的 5.6）;更改了重复处理耐受性（见5.7,YY 1045.22010的5.5）；增加了泄漏和/或进液（见5.8）；增加了控制器（见5.10）;更改了连接和供应（见

12、5.11，YY 1045.22010的5.4） f更改了杆的央头系统（见5.12,YY 1045.22010的5.2）；增加了测试棒（见5.13） »増加了转速（见5.14）；更改了径向跳动（见5.15,YY 1045.22010的5.2.6） t更改了头部和前端尺寸（见5.17,YY 1045.22010的5.1.4）；增加了带光的手机（见5.19）； 刪除了耐腐蚀性（见YY 1045.22010的5.7）（删除丫光照供电（见YY 1045.22010的5.8）.本文件使用重新起草法修改采用ISO 14457：2017<牙科学 手机和马达.本文件与ISO 14457： 201

13、7的技术性差异如下，关于规范性引用文件，本文件做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整的情 况集中反映在第2章"规范性引用文件"中，具体调艳如下：删除了 TSO 5349-1和ISO 5349-2标准，因删除了原5.9振动要求（删除了 IEC 62366-1标准，因删除了原5.14可用性要求; 删除了 ISO 10993-1标准，因删除了原5.2材料要求*增加了 YY 9706.102标准，因ISO原文将其放在参考文献中（见5.9）;用YY/T 0967（所有部分）代替ISO 1797（所有部分，见8c），两项标准各部分之间的一致性程度如下：YY/T 0967.

14、1-2015牙科旋转器械杆YY/T 0967J-2015牙科旋转器械杆YY/T 0967.32016牙科旋转器械杆弟 1 部分:金属杆(ISO 1797-1.1992* MOD)* 第 2 部分：塑料杆IS0 1797-2.1992,MOD), 第 3 部分：啕瓷杆(ISO 1797-3,2013.MOD),用修改采用国际标准的GB/T 9937代替ISO 1942（见第3章）；用等效采用国际标准的GB/T 1804代替ISO 2768-1（见5.11.3.2.3.5.13） 用等效采用国际标准的GB/T 1184代替ISO 2768-2（见5.11.3.2.3,5.13） f用修改采用国际标

15、准的YY/T 1012代替ISO 3964（见5.4.2.3、5.11.3.1、图A.1）,用修改采用国际标准的GB/T 4340.1代替ISO 6507-1（见7.12）;用修改采用国际标准的YY/T 1043.1代替ISO 7494-1（见5.4.1） 用修玫采用_际标准的YY/T 0514代替ISO 9168（见5.1L£、图A.1）;用等同采用国际标准的YY/T 0628代替ISO 9687（见5.10,10.1.11）；用修改采用国际标准的YY/T 0913代替ISO 13295（见5.12.1b用等同采用国际标准的YY/T 0466.1代替ISO 15223-1（见10.

16、1、11），用修改采用国际标准的YY/T 0802代替ISO 17664（见8 D）,用等同采用国际标准的YY/T 1501代替ISO 21531（见10.1）；用修改采用国际标准的 GB 9706.1 代替 IEC 60601-1（见 5.2.M.1,5.8,5.10,7.3> t用等同采用国际标准的GB/T 3785,1代替IEC 61672-1（见7：17,lA）t用修改采用国际标准的 GB 9706.260 代替 IEC 80601-2-60（见 5.1,5,4+15.6.3.1 7 丄 7,19X7,20,1）;更改了 3.7电动马达定义，将限定语“which is suppl

17、ied by a dental unit"删除了，因马达有独 立供电的情况；删除了 5.2,因材料的选择由制造商决定，未提出产品具体的特性要求，5.2后面的条款号相应 改变；删除了 IEC 62366-1可用性标准的内容，涉及条款有5.1,5.5,5.14;IVYY 10452021删除了 5.9,因GB 9706J-2020标准中已对振动进行了要求：在5.11.3.1概述、5.11.3.2.2尺寸和5.11.3.2.3心轴的要求中增加了“若适用”，因允许其他连接 形式；-更改了 7.13.1.2的试验方法，由原来通过确定的移动距离测量施加的力改为通过施加确定的 力测量移动距离，其原

18、理相同，但检验过程更具有可操作性>更改了 7.15.2的试验方法，引用旧版标准的试验方法，更清楚明了，具有可操作性；增加了 7.22.2中的输出功率计算公式，以注的形式给出，以明确髙速气涡轮手机的输出功率 的计算方法；更改了 8e的内容，明确手机和/或马达连接的类型和适用的标准在说明书中规定一删除了第12章包装；参考文献中增加GB/T 16886.1和YY/T 1474标淮。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发行机构不承担识别专利的责任。本文件由国家药品监督管理局提出.本文件由全国口腔材料和器械设备标准化技术委员会齿科设备与器械分技术委员会(SAC/TC 99 SC 1)归口。

19、本文件所代替文件的历次版本发布情况为：一 YY 0836-2011；YY 08372011；GB 12133-1989 >YY 91045-1999 ,YY 1045.120091YY 1045.2一2010 aYY 10452021手机和/或马达的材料若涉及生物学评价时，参见GB/T 16886.1. 手机和/或马达的可用性参见YY/T 1474,牙科学手机和马达1范围本文件规定了用于治疗牙科患者并与患者接触的各种结构的手机和马达的要求、试验方法，也规定丁制造商信息、标志的要求本文件适用于：a直手机和弯手机fb)商速气涡轮手机;c)气动马达；d)电动马达+抛光手机。本文件不适用于：口腔

20、摄像手机；光固化手机；-一气动洁牙机；电动洁牙机f喷砂手机；多功能喷枪。注；附录A阐明了本文件所涵孟的手机和马达的类型。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款.其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单适用于 本文件.GB/T 1184 形状和位罝公差 未注公差值(GB/T 11841996,ISO 2768-2： 1989,eqv)GB/T 1804般公差 未注公差的线性和角度尺寸的公差(GB/T 18042000 f ISO 2768-1:1989，cqv)GB/T 3785.1 电声学

21、 声级计 第 1 部分：规范(GB/T 3785.12010,IEC 61672-1,2002,IDT)GB/T 4340.1 金属材料 维氏硬度试验 第1部分：试验方法(GB/T 4340.12009,ISO 65071,2005, MOD)GB 9706.12020 医用电气设备 第1部分：基本安全和基本性能的通用要求(IEC 606011 >2012* MOD)GB 9706.2602020医用电气设备 第2-60部分：牙科设备的基本安全和基本性能专用要求 <IEC 80601-2-60.2012,MOD)GB/T 9937 牙科学 名词术语(GB/T 99372020,IS

22、O 1942：2009,MOD)YY/T 0466.1医疗器械用于医疗器械标签、标记和提供信息的符号第1部分：通用要求 (YY/T 0466.12016 JSO 152234 :2O12,IDT)YY/T 0514 牙科学 气动牙科手机用软管连接件(YY/T 05142018,ISO 9168:2009,MOD)YY 10452021YY/T 0628 牙科学 牙科设备图形符号(YY/T 06282020, ISO 9687.2015 4-AMDl ：2018, IDT)YY/T 0802医疗器械的处理 医疗器械制造商提供的信息(YY/T 08022020,ISO 17664： 2017tMO

23、D)YY/T 09132015 牙科旋转器械用心轴(ISO 13295：2007,MOD)YY/T 0967(所有部分)牙科旋转器械杆ISO 1797(所有部分)YY/T 1012 牙科学 手机连接件联轴节尺寸(YY/T 10122021,ISO 3964：2016,MOD)YY/T 1043.1牙科学 牙科治疗机 第1部分：通用要求与测试方法(YY/T 1043.12016, ISO 74944： 2011, MOD)YY/T 1501 牙科学 牙科器械图形符号(YY/T 15012016,ISO 21531 ：2009,IDT)YY 9706.102医用电气设备第1-2部分基本安全和基本性

24、能通用要求并列标准：电磁兼容 要求和试验(YY 9706.1022021,IEC 60601-1-2:2007,MOD)3术语和定义GB/T 9937界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3J气动马达 air motor由牙科治疗机提供的压綰空气驱动的马达(3.14)。3.2喷砂手机 powder jet handpiece由压缩空气驱动的手机(3+10),用于在商流速下传送粉末到患者的口腔。3.3气动洁牙机 ai卜powered scaler由压缩空气驱动的手机(3.10),带有振荡功能的工作部件a3.4弯手机 angle handpiece手机(3.10)的输入轴与输出轴之间有一个角度，

25、由气动马达(3.1)、电动马达(3.7)或内部动力驱动， 包括用于固定工作部件(3.9)的手机扩展郁分。3.5反角芋机 contra-angle handpiece带有一个或多个附加角度的弯手机(3.4)，使被夹工具或器械的工作部件(3.9)更接近手机(3.10)主 轴线，3.6非金 S 夹头 non-metal lie cbuck固定杆的装置上的接触表面为非金属材料的手机(3.1(0央头37电动马达 electrical motor由电驱动的马达(3.14)。3.8电动洁牙机 electrical powered scakr由电驱动的手机(3J0),带有振荡功能的工作部件。YY 104520

26、213.9工作部件 working part牙科手机上连接的固定或可以替换的器械.3.10手机 handpiece手持式器械，用于驱动一个旋转的、振荡的或往复运动的工作部件(3.9)。3.11手机夹头 hand piece chuck手机(3J0)的一个部件，用于牢固地固定工作部件(3.9)的杆.3.12离速气涡轮手机 high-speed air turbine handpiece由一个小型气动涡轮(或转子)驱动的髙速手机(3.10)，涡轮集成在手机的头部井有一个夹持装晋 与涡轮同轴.3.13口腔摄像手机 intraoral camera hand piece用于对患者口腔拍摄光学图像的手机

27、(3,10).3.14马达 motor通过牙科治疗机提供的气源或电源，将能跫转换为动能的装置。3.15多功能喷枪 multifunction hand piece (syringe)提供水和空气的手机(3,10),将水和空气直接地或以水气混合物(喷雾)的形式在冷的或暖和的状 态下传送到患者的口中。3.16光固化手机 polymerization handpiece手机(3.10)产生的光直接作用于患者口腔，主要使牙科材料发生聚合反应。3.17抛光手机 prophy handpiece用于牙病预防的弯手机(3.4),由气动马达(3.G或电动马达(3.7)驱动。3.18旋转器械 rotary in

28、strument用于牙科治疗，装在髙速气涡轮手机(3.12)、直手机或齿轮传动的弯手机上，由一个杆和一个工作 端(3.21)组成.3.19往复式器械 reciprocating instrument用于牙科治疗，装在直手机或齿轮传动的弯手机上，巾一个杆和一个工作端(3.21)组成.3.20直手机 straight handpiece手机(3.10)的输人轴与输出轴同轴，由气动马达(3.1)、电动马达(3.7)或内部动力驱动，包括用于固 定工作部件(3.3)的手机扩展部分。3.21工作端 working end旋转、振荡或往复式器械(3.19)的末端，直接怍用于患者的口腔。YY 10452021

29、4手机分类根据齿轮比将手机分为4种类型，如表1所示. 这个分类仅适用于使用旋转和往复式器械的手机.表1手机分类类S齿轮比速度变化转矩变化颜色1>1 * 1减速增大绿21 -1等速不变蓝31»>1増速变小红4一由制造商规定黄注：颜色标记为可选的.5要求和性能 5.1通用要求手机和马达的结构应能满足安全、可棋的操作要求.它们的使用和操作对操作者应是容易，舒适 的，应符合GB 9706.2602020的要求，如果现场维修，手机和马达应易于拆卸并重新组装，可使用现成的工具或由制造商提供的专用工具 进行维护和修理，电气要求仅适用于电动的手机和马达。在要求中给出的所有压力值均为流量压

30、力值。5.2跌落试验GB 9706.12020 中的 15.3.4.1 适用.5.3噪声等级手机和马达或益速气涡轮手机产生的声压级应不超过80 dB（A计权）.按7.17进行试验。注：本试验适用于在实际使用时作为一个系统的每一个手机和马达，即每个手机与其各自的驱动马达一起使用.5.4动力源5.4.1电源本要求适用于所有电源供应的手机和马达，不仅包括运动动力，还包括照明或旋转速度的反馈。 供电电源应由制造商规定，并应符合GB 9706.1和GB 9706.260的要求，如适用，YY/T 1043.1应 适用。按7.3进行试验。5.4.2气源5.4.2.1气动手机和马达以下要求适用于：a) 髙速气

31、涡轮手机；b) 气动马达Ic) 整合了气动马达的手机；d) 整合了气动马达的抛光手机.气动手机和马达应使用符合制造商规定的压缩空气驱动，在压力为(300 ±100) kPa(3.0 士1.0)barJ时，所笛气体流呈应<80 L/min.注：流fit在标准状态下测试，流经管道的空气最換算回标准”状态(0相对湿度0%,1 atm或1.013 25 bar).按7+4进行试验.B.4.2.2马达冷却空气以下要求适用于电动马达。如果电动马达配有一个空气冷却系统，来自电动马达供应软管的最大气流量应不超过40 L/min, 且在电动马达与供应软管间的连接器的压力范围应为250 kPa50

32、0 kPa(2.5 bar5.0 bar), 电动马达应有一个冷却气排气口。按7.8进行试验。S.4.2.3由马达提供的手机冷却空气以下要求适用于马达，预期通过符合YY/T 1012的联轴节系统的马达喷嘴，提供冷却空气到手机。 如果马达配有空气冷却系统，在制造商推荐的压力下，符合YY/T 1012的马达联轴节系统传输的 冷却空气流速应大于5 L/tnin,并应不超过40 L/min.推荐的压力范围应为250 kPa-500 kPa (2.5 bar5-0 bar),按7.9进行试验。5.4.2.4喷S气源喷雾气体冷却能力可根据制造商的决定提供。有喷雾气体冷却能力的手机应直接供气到旋转器械 的工

33、作端.如果水和气同时使用，制造出的用于冷却的液体喷雾应传送到旋转器械的T作端.如果喷 雾空气和驱动空气是分开的，当气压在200 kPa(2.0 bar)时，手机的气流设应不小于1.5 L/min。如适用，马达应提供空气到手机，气压在250 kPa(2.5 bar)时，气流量不小于1.5 L/min。 按7.5进行试验。5.4.3 水源如适用，手机应为器械的工作端提供冷却能力，在200 kPa <2.0 bar)时水流母应不小于 50 mL/ min。如适用，马达应输送水到手机，在250 kPa(2.5 bar)时水流景应不小于50 mL/min.按人6进行试验5.5气压和水压当承受的压力

34、为制造商推荐的最大工作压力的150%时，适用的马达和手机应保持完整，即无断裂 或破裂，5YY 10452021YY 10452021按7.7进行试验。5.6温度5.BJ槪述以下要求不适用于气动马达和商速气涡轮手机，5.6.2 外壳温升5.6.2.1马达温升GB 9706.260 适用按7.19.1进行试验。S.6+2+2 手机温升在任何使用条件下，手机外壳上的操作端和患者端的最大温度上升速率应不超过5 -C/s.试验应 在7.19.2中定义的合理可预见的误用情况下进行.按7.19.2进行试验。5.6.3超溫5,6,3.1马达超温GB 9706.260 适用,按7.20.1进行试验，5.63.2

35、手机超溫手机包括操作端和患者端.表2给出了最大允许温度.试验应在正常情况和合理可预见的误用情况下进行.按7.20.2.1进行正常情况下的试验。按7.20,2.2进行合理可预见的误用情况下的试验。表2允许最3溫度应用部分允许最脇 度/1C怙况金履玻璃、珣瓷、玻璃质材料塑料.橡胶正常合理可预见误用与換作者挂触566671X与操作者接触658080X与患者揉触时间ur£<C1 minSI5660XX与患老接时间-r1 min10 min484848XX与患右接触时间“t”10 minr434343XX如果应用部分的表面温度超过表2中的值，应在使用说明中明示最髙温度.应确定体表，患者发

36、育 程度，药物治疗或表面压力这些特征的临床影响，并记录在风险管理文档中.57重复处理耐受性所有牙科手机和马达，或牙科手机部件和马达部件，应按制造商规定的方法进行250次重复处理周 期，不出现性能退化.在必需的重复处理周期完成后需要符合本文件的其他所有要求.如果制造商规定了较少次数的允许的重复处理周期，那么这将代替上文所述的250次周期. 按7.21进行试验.5.8泄漏和/或进液GB 9706.12020 的 11.6 适用。5.9电磁兼容如适用，YY 9706.102适用B5.10控制器以下要求适用于本文件规定的所有手机和马达a控制器应被设计和处于尽量减少被意外激活的位置，控制器和性能的图形符

37、号应符合YY/T 0628, 通过使用控制器，牙科马达应能根据制造商的规定改变速度。控制器应由牙科马达或牙科治疗机提供. 如适用，马达或连接到牙科治疗机上的马达，应有如制造商描述的可顺时针和逆时针旋转的操作者 控制器。控制器应由马达或牙科治疗机提供.GB 9706.12020 的 15.1 适用。5.11连接和供应5.11J概述以下要求适用于：a）髙速气涡轮手机；b）气动马达Ic）电动马达；d）抛光手机，手机和马达应能在不使用任何特殊工具的情况下从接口断开和重新连接，按7.2进行试验。5JL2高速气涡轮手机的连接和气动马达连接器以下要求适用于，a）商速气涡轮手机；b）气动马达.驱动气、排气、喷

38、雾空气、冷却水和光纤的牙科手机的连接，若适用，其结构、尺寸和允差，应符合 YY/T 0514的要求.如连接手机和/或马达的是快速连接器，连接应符合制造商的规格.另外，如果这个快速连接器独 立于软管，快速连接器应符合YY/T 0514的要求。按70进行试验.5.11.3手机和马达的连接5.11.3.1 槪述手机的后端和气动或电动马达的前端，若适用，其结构、尺寸和允差应符合YY/T 1012. 按7,10进行试验，¥Y 104520215.11,3.2抛光手机的连接5J1.3.2.1 概述以下要承适用于抛光手机.5J1.3.2.2 尺寸若适用，尺寸应符合图1和图2所列的规格。按7.11进

39、行试验，5J1.3.2.3 心轴若适用，长齿轮心轴的外径应与图1列出的规格相兼容.从心轴终端开始测5,测最距离为 17而1!，金屈材料的外径允许范围为(2.350tUmm,盥料材料的允许范围为(2.350tU) mm。如果心 轴成形吋存在摄小和最大直径，最大直径应落在允许范围内。按7.12进行试验。单位为奄米标弓I序兮说明：a'岡角或®5形切刻；6 允差:金厲和陶瓷材料®料材料 I - 0,05 o图1用于连接的角端尺寸图1中未注公差的尺寸应符合GB/T 1804和GB/T 1184标准的要求。单位为毫米<33. 5罔2中未注公差的尺寸应符合GB/T 1804

40、和GB/T 1184标准的要求。5.12杆的夹头系统5J2.1 金属夹头系统使用金属夹头系统的手机应与旋转器械相应的测试梓相兼容,包括本文件中的类型I、类型2和类 型4测试棒或YY/T 0913 -2015标准中的类型5测试心轴。从夹头系统中拔出测试棒（见图3）,类型5所需的力应不小于22 N，类型1和类型3所需的力应不 小于32 N»当测试棒紧锁在夹头系统时，无打滑或不出现损坏的情况下，类型5测试棒应能传递至少0.016 N tn的扭矩，类型1和类型3应能传递至少0.02 N m的扭矩.按7.13进行试验，5J2.2非金属夹头系统使用非金属夹头系统的手机应与旋转器械相应的类型4测试

41、棒相兼容，从夹头系统中拔出类型5测试棒所筲要的力应不小于12当夹头紧锁时，类型5测试棒应能传递至少0.008 N m的扭矩。按7J3进行试验.5.13测试样测试梓的尺寸应如图3所示。为避免损坏夹头系统，所有类型测试棒的杆末端的形状应为阓锥形或圆形，由制造商或实验室 决定。测试棒的圆柱度应不超过2.5，硬度应至少达到610 HV5.按7.12进行试验。图3中未注公差的尺寸应符介GB/T 1804和GB/T 1184标准的要求.YY 10452021YY 10452021单位为童米t）类型3測试榛类型1测试棒、/:0. S±0.10. S士0. 144. 5+0.1rArt). 25b）

42、类型2赛试棒1卜.)0. 5±0. 10.5 土 0.144. 5±Q, 1WtA 251 Ia 5土0.10.6±0, 119 土0. 1d）类型4用试擁團3測试律类型13标引序号说明：1困锥形或®头*L11 - )0.5±0. 115 土0.119±d 1e）类型5®试榇图3测试棒类型 续）5.14转速手机和马达的空载转速应在制造商使用说明书中规定值的±10%内 抛光手机应可在1 200 r/min3 000 r/min范围内运行。 按7.18进行试验#5J5径向跳动以下要求适用于：a)髙速气祸轮手机（b)直手

43、机和弯手机fc)电动马达弯手机；d)电动马达直手机e)拋光手机。离速气涡轮手机使用类型4测试棒，直手机和弯手机使用类型1、2和4测试棒，抛光手机使用类型 2测试棒，空裁转动，总的动态径向跳动髙速气涡轮手机应不超过0.03 mm,其他手机应不超过0.08 mm,按7,15进行试验。5J6堵转扭矩以下要求适用于髙速气涡轮手机B扭矩应不小于0.000 5 N m.按7.1S进行试验.5.17 头部和前端尺寸以下要求适用于：a）髙速气涡轮手机b）直手机和弯手机Ic）电动马达弯手机；d）电动马达直手机，如果头部尺寸和前端尺寸包含在制造商操作手册中，尺寸应如图4所示，并且在长度上精确到YY 1045202

44、1土0J mtn,角度上精确到士按7J4进行试验。a)类型1(22.5 mm)或类型4(19 mm)测试外霣部分b)类型2(44.5 mm)測试鵪外部分标引序号说明：1最大直径；2长度为19 mm,22.5 mm或44.5 mm的测试棒的外興部分j3 可视角t4 头部非转动部件的最大长度.图4用子测量头部和前端尺寸的測试棒可视角5.18髙速气涡轮手机的输出功率以下要求适用于髙速气涡轮手机.如果制造商在使用说明书中规定了手机的输出功率，制造商应同时规定在手机人口测童的供气压 力，以产生该功率。在规定的供气压力下测试，手机的最大输出功率实测值应不小于制造商规定值的90%a 按7.22进行试验，5,

45、19带光的手机以下要求适用于带任何光功能的手机。YY 10452021在制造商的推荐设置下操作，手机光的测i照度应至少为7 000 lx.如果手机没有内部光源，但包含光传输元件，则应满足以下光传输效率的要求：一个不超过 65 000 lx的光源照射在光传输元件的输人端，输出端的光不得少于7 000 lx.按7.23进行试验，6取样每种型号系列中的至少一个手机和马达应按本文件进行评估。7测试7.1 般试验条件本文件中的所有測试都是型式试验，除非另有规定，不得重复试验、7.2目测直接通过目测确认是否符合要求，无需放大.7.3 电源应符合GB 9706.1和GB 9706.260的要求。7.4气源7

46、+4 J装置7.4.1.1流量计，精度为士 5%,用于测量髙速气涡轮手机或气动马达的供气流量. 7.4.1.2压力表，精度为士 5%，用于测跫髙速气涡轮手机或气动马达的供气压力，7.4.2方法压力表应尽可能安装在手机或马达的驱动进气口附近.按5.4.2.1给出的参数运行手机，并记录气 流量。对于测量流量，所用流量计的类型影响测试的允许设置。如果使用质景流景计，它可以安装在空 气供应与手机或马达之间任意一点.如果使用容积式流量计，它的安装应尽可能靠近压力表.温度和 压力应用于从容积流呈（例如L/min）到质量流fi（L/min的校正，7.5喷算气源7.5 J 装置7.5J.1流量计，精度为

47、77;5%，用于測设喷雾气体流最.7.5.1.2压力表，精度为土5%，用于测景手机人口的喷雾气源压力7.5.2方法压力表应尽可能安装在手机或马达的喷雾气体人口附近。按5.4.Z.4的规定运行手机或马达.对于测景流量，所用流量计的类型影响测试的允许设罝。如果使用质景流景计，它可以安装在空 气供应与手机或马达之问任意一点.如果使用容积式流址计，应尽可能靠近压力表安装。并使用温度 13YY 10452021YY 10452021和压力将体积流量（例如L/min）校正为质景流暈（L/min）。7.6水源7.6J 装置7.6.1.1量杯，精度为土 5%,或一个箱度为±5%的流堂计，用于测量水的

48、体积。7.6.1.2压力表，拮度为士 5%,用于测景手机人口的供水压力.7.6.2方法压力表的安装尽可能岛近手机或马达的喷雾供水人口。调节供水水压，使得手机或马达附近的压力表读数与5.4.3规定的一致.运行手机或马达1 min,并记录收集到的水的体积.在采用流量计法的情况下，流量计应安装在冷却水路上.77气压和水压7,7,1装置压力表，揞度为士 5%,测量供应压力57.7.2方法在髙出推荐的工作压力50%的情况下运行手机或马达10 min.观察手机或马达是否有断裂或 破裂，7.8 马达冷却空气7.8,1 装置7.8.1.1流量计，精度为士 5%，用于测量马达冷却空气的气流量。7.8.1.2压力

49、表，精度为土 5%，用于测it电动马达人口或电动马达手机人口的气源压力.7.8.2方法图5给出了电动马达及其接口的一个例子.在电动马达或电动马达手机的软管联轴节与马达软管 间安装流S计。电动马达或电动马达手机按制造商推荐的最大速度运行，测景马达的冷却气体流量.1 电动马达tI手机联轴节（喷嘴h3-软管联轴节i4一-马达软管。7+9手机冷却空气7-9.1装置7.9.1.1流量计，精度为士5%，用于测量手机冷却空气的气流竜，见图6.7.9.1.2压力表，精度为士5%，用于測景手机人口的气源压力，见图6.-1-10斗8-5-3标引序弓说明：I -气体流世側最管:2 - 调量管连疾器i3马达j4马达支

50、架。圉6芋机冷却空气的到量装S（示例）7.9.2方法将流量计安装在马达的手机联轴节的供应管路（喷嘴）上，只有内孔被覆盖，期间在最大推荐速度下 运行马达，测ft穿过内孔的器械冷却空气流速。15YV 104520217.10手机和马达的连接h测和使用适当的测量仪器进行测a。7J1连接和供应7JL1装置测量装S,如S规或千分表，线性尺寸精度为0.01 mm，角度精度士 1°.7.11.2方法如图1和图2所示进行尺寸测萤和记录s7.12剷试棒硬度测试应按GB/T 4340.1进行。尺寸测试应通过检査和测量进行，使用现成的测足仪器.结果应满足5.11.3.2.3.5.13和图3给出的 要求。7

51、.13杆的夹头7.13J拔出试验7.13.1.1 装置7.13.LL1弹性測力计，桔度为土0.5 N，用于测量拔出力.7J3.1.1.2測试棒，如图3所示.7.13.1.1-3制量装董，线性K寸精度为a01mm.7.13.1.2 方法调整测试棒上的测力计.逐渐增加拔出测试棒的力，直到达到5.12中规定的限值，测试棒应不超 过（U mm的移动B在测试之前可进行以下的操作。根据制造商的说明将测试棒安装在手机上。在推荐的最大速度下 运行手机至少10 s，然后施加径向力制动测试棒使速度降低到不超过50%.7J3.2扭矩试验应用5.12.1和5.12.2巾所述的扭矩，其中测试棒不应在夹头中滑动.L13.

52、2J 装 S7J3.2+1 + 1扭矩表，其粘度满足推荐扭矩的测量.7,13.2+1+2 测试棒，如5.12.1,5.12.2所述和图3所示，7.13-2.1.3测fi装置，线性尺寸精度为0.017J3.2.2 方法按5.12.1和5.12.2的要求检査扭矩。测试棒不应在夹头中滑动.#YY 104520217J4头部和前端尺寸7-U.1装筻7.14.1J 测景装S，如量规或千分表，线性尺寸精度为0.01 mm，角度精度士 1'. 7J4J.2测试棒，如图3所示。7.H.2方法将测试棒完全插人夹头，测;E和记录如图4所示的尺寸47+15径向跳动7.15.1装置7.15.1.1非接触式测景

53、系统，如磁性测量仪,激光或光学成像系统，精度为测量值的土 10%。 7J5.1.2测试棒，如5.13给出和團3所示，测盘动态径向跳动.7.15.2方法按制造商的说明将测试棒插人手机，在推荐的最大速度下运转手机，距測试棒伸出6 mm处测景， 记录最大值，7.16堵转扭矩7.16J 装置扭矩表或測力计，精度为士 10%，7.16.2方法按制造商说明安装手机的工作部件。在最大推荐工作气压和最大推荐工作气流呈下运行手机至少 1 min，并施加一个力使工作部件的末端停止运动.记录使工作部件的末端停止运动所苗的扭矩（单位: N m）.7.17噪声等级7J7.1装置7J7.1.1精密声级计，满足GB/T 3785.1中1级声级计的要求.7J7.L2非刚性悬挂系统。7J7.2测试条件应在尺寸大于2.5 mX2.5 mX2.5 m的空旷房间或一个自由声场半径为1 m的试验室内进行测 试，环境A计权声压值应小于65 dB.