ATL超声中文怎么读立足于社会问题的事业创造
TDK集团的ATL(Amperex Technology
Limited)公司以开发、制造和销售锂离子电池为业务。
ATL的业务模式是通过新材料的设计与开发、新电池与包装的构造、自动化生产流程和设备，来制造优秀的产品。ATL的强项是以革新的电池技术和顾客第一原则为基础，提供高水平产品设计、优秀技术、世界级生产能力、迅速的订单处理以及优秀的客户服务。
ATL制造的充电式锂离子电池在技术上能够替代家电产品（例如遥控器）中大多数种类的一次性电池。在设备寿命完结之前，若使用的是一次性电池，则可能需要多颗，但若使用充电电池，通常只需要一颗即可。也就是说，只需一颗充电电池就很有可能替代多颗一次性电池。
此外，无法充电的一次性电池大部分在使用后都会作为固体废弃物遭到填埋处理，若替换为可反复充电的锂离子电池，也有利于减少废弃物的产生。
在ATL的电池产品中，RESS（Residential Energy Storage
Systems：住宅蓄电池系统）对于SDG（可持续发展目标）的7.2条“在2030年实现可再生能源比例占世界能源的比例大幅提升”有着格外的贡献。
RESS是通过太阳能面板和风力发电等方式，将自家发电的电量存储起来的大规模电池。一般来说，在一家人上班或上学的白天，住宅的用电量较少，在人们回家后的夜间则较多，这种倾向非常明显。太阳能发电只有在白天才能发电，因此发电与耗电的时间段就会错开。有了RESS后，就能将白天产生的电量储存起来，供夜晚使用。此外，在无法进行太阳能发电的阴天和雨天，RESS储存的电力也能发挥作用。
通过提供合适价格的RESS和优秀服务，我们就能够提升住宅使用的可再生能源比例，为可再生能源社会的实现做贡献。
ATL的使命是通过提供优秀的RESS以扩大可再生能源。为了实现无碳化社会，我们今后的课题将是削减本公司的CO2排放量。我们正在调查从原材料采购、制造、供给到废弃的整个电池寿命周期中的CO2排放量，探索削减的方法。同时，我们也在着力于对废旧电池的循环回收和再利用的研究。
我们认为企业发展与可持续社会的实现是可以兼得的。各个国家和企业如今都在纷纷地发布自己的碳中和计划。ATL提供的产品有助于削减CO2排放量，我们将视其为发展的机遇，继续努力地开展工作。
Joe Kit Chu Lam
执行副总裁
Amperex Technology Limited