癌症是一种严重危害人民健康和生命的常见病、多发病， 化疗是对癌症最常用的、经典的、有效的一种治疗手段。随着医学技术的发展，相比传统的化疗手段，使用便捷式化疗泵对患者的恶心呕吐等症状有明显的减轻，饮食及乏力情况较普通输液化疗有明显的好转。

随着科学的发展，用于治疗肿瘤的新技术、新材料的不断更新，全自动化疗泵，是一种轻便的可随身携带的输液装置，可用于输液化疗药物，毒副反应轻，泵体轻巧结实，便于携带，便于活动，提高了患者在化疗期间的生活质量。

便携式化疗泵的结构图

1.生活方面。便捷式化疗泵全自动输注药液，无需电力控制，无需任何操作和设定。提高了患者的自主性和独立性。（不影响患者的睡眠，重量轻巧，便于携带，进食、如厕、轻度运动及日常休闲活动不受影响。）

2.医疗方面。便捷式化疗泵持续输注治疗中，能控制进药的速度，定时、定量将药注入患者体内，恒定地维持药物在体内的血药浓度，最大限度地杀伤肿瘤细胞，增强抗癌细胞活性。

降低了化疗药物的全身毒副反应，能减轻患者因化疗需长时间卧床的痛苦。例如：氟尿嘧啶（5-FU）是最重要的化疗药物，其半衰期为10min-20min，恒速输注，结束时血药浓度为 100％，可使肿瘤细胞长时间暴露于药物之中，避免了快速给药因作用时间短而抗癌效应差及给药时间、给药浓度、给药速度等各种物理因素影响其治疗效果的局限性。

便携式化疗泵内药物的输注速度受药物的种类、温度、粘度等因素影响而发生变化，因此为了保证药液流速的精确，在使用过程中应注意以下事项：

1.保持温度在 31～33℃，尽量避免到高温场所。夏天人体皮温高，可在流量限速器和皮肤之间垫块纱布隔开，以免温度太高，造成输注速度过快；冬天温度低时，可将便携式化疗泵的流量限速器贴紧皮肤，以保证温度适宜。

2.注意观察便携式化疗泵内药囊的变化，每隔4到8小时观察一次， 如药囊无缩小时应立即通知医护人员进行处理。

3.睡眠时，可以将化疗泵放在床垫或棉被外面，尽量保持化疗泵与穿刺处的高度相近。

4.如需淋浴时，可将化疗泵放入塑封袋中避免淋湿。

5.持续使用中，应注意观察化疗泵的管道有无扭曲，以免影响流速。

6.在持续化疗过程中，如出现畏冷、发热、腹痛、腹泻、血便等异常情况应及时联系医护人员及时处理。

文/光华院区肿瘤科 陈家盼